日. 6月 16th, 2024

You:Is the present economic condition called “recession”?

Me:No, I would call it depression. Another “*(   ) Depression”.

あなた:現在の経済状態は「景気後退」と呼ぶのですか?

私:いいえ、私なら「不況」と呼びます。 もう一つの「大恐慌」でしょう。

A Big

B Great

C Huge

D Severe

正解はB

景気状態の定義は様々ですが、一般的に「景気後退」はrecession( 景気が下降している状態)。

これよりも状態が悪いものが「不況」 でdepressionといいます。 depression には、他に「憂鬱、うつ病ぎみ、くぼみ、減退」などの意味もあります。

1929年に米国から全世界へと波及した「世界大恐慌」はthe Great Depressionと呼びます。

 

通常は小文字でthe great depressionは「大恐慌」ですが、文字の最初を大文字にすると固有名詞化して、これは1929の世界大恐慌を指します。

civil war(市民戦争、内戦)も大文字にすると、米国ではCivil War「南北戦争」を表します。