Me : I’ve heard that you don’t usually say
“the graduation ceremony. “
You : That’s right. We often call it ( ) in the US.
私 : あなた方はふつう卒業式を“the graduation ceremony” とは呼ば ないと聞きましたが。
あなた : その通りです。 米国では卒業式をしばしば ( )と呼びます。
( ) の中に入るものはA〜Dのどれでしょう。
A finishing ceremony
B completion ceremony
C commencement
D closing ceremony
解 答
正解はC
米国の卒業シーズンは5月から6月が多いですね。もちろん勉強の終了・修了を意味するので、 Aの「終了の式」、Bの「達成、修了の式」、あるいはDの 「閉会式」 なども意味としてはOKですが、米国では高校や大学の 「卒業 「式」をcommencement (開始、始まり)と呼びます。 commence (動詞)は「開始する、始める、始 「まる」の意味がありますが、決して「入学式」ではありません。
今までの勉強が終わり、これから 「人生の始まり」という意味が込 められています。また卒業式にはガウンとキャップも着用します。