日. 6月 16th, 2024

You : I am surprised to hear that your grandmother is over ninety years old. 

Me : Yes, I guess so. Longevity (             ) in the family. 

あなた :  あなたのおばあ様が90歳以上だと聞いて驚いています。 

私: ええ、そうでしょうね。 長寿は うちの家系なのです。 

A comes

B goes

C runs 

D works

正解はC 

runは「走る、急ぐ、立候補する、伝わる、稼働する、流れる、上演される」の他に「(資質・病気などが)家系に伝わっている、「遺伝する」でも使います。

 

今回はrun in the familyで、「家系である、家族に遺伝している」という意味になります。

他にも、Heart disease runs in the family.「心臓病は家系なのです」。

 

またlongevity(ロンジェビティー)は「長寿」という意味。

「長寿を保つ」はenjoy longevityやlive longと表現します。