Me : How was the vaccination?
You : My upper arm still ( ) a little after a whole day.
わたし:ワクチンの注射はいかがでした
あなた:上腕が一日たってもまだ少し痛みます。
( ) の中に入るものはA〜Dのどれでしょう。
A armache
B damages
C goes bad
D hurts
解 答
正解は D
痛みを伝える便利な表現
「~が痛む」は、主語+hurt(s)とすればいいですね。
「~」に痛い部位を入れて、My head hurts.(頭が痛い)、
My eyes hurt.(目が痛い)などと言います。体のどの部位についても使える便利な表現です。
痛みを表す単語には、a headache(頭痛)、a toothache(歯痛)などもあり、I have a headache.(頭痛がします)と言いますが、Aの armache という単語はありません。
Bの damage は、物や事柄が「損害/ ~に損害を与える」となり不適。
これはThe flood did damage to the rice.(その洪水は稲に被害を与えた)のように使います。
Cのgo badは「(食べ物などが)傷む、腐る」で、これも不適です。