日. 6月 16th, 2024

You: Your new skirt is a little too long.

Me : I know, and I will have it (     ) at the store.

あなた:あなたの新しいスカートは少し長すぎるのじゃないの。

私:      わかっているわ、その店でそれを短くしてもらいます。

A short

B shorten

C shortened

D shortening

正解はC

前回と形が似ているので注意しましょう。前回の使役動詞「(人)に〜させる」はhave (let, make)+目的語(人)+動詞の原形、でした。例えば、I had my son mow the lawn.(息子に芝を刈らせた)。今回は「have +もの+過去分詞」の形で、意味は、利益があれば「〜してもらう」と訳し、不利益であれば「〜される」と訳せばうまくいきます。

 

利益の例として、I had my picture taken.(私は自分の写真を撮ってもらった)となります。これが不利益の場合は、I had my hat blown off.(私は帽子を飛ばされた)と訳すとスムーズです。今回の「短くする」はshorten(原形) と言います。ですから、have+it(もの)+shortened(shortenの過去分詞形)となり、「それを短くしてもらう」となるのが正解です。