日. 6月 16th, 2024

You:     I was impressed with the words the actor said to her in the movie.

Me :        What did he say?

You:      He simply asked her, “Will you (       ) me?”

あなた:  映画の中で男優が彼女に言った言葉に感動しました。

私:         彼は何て言ったの?

あなた:「私と結婚してください」とあっさり彼女に言ったのよ。

A  marry

B  marry with

C  marry of

D  marry to 

正解はA。

marry(〜と結婚する)は他動詞なので、その後に前置詞は不要。

「太郎は花子と結婚しました」はTaro married Hanako.とするのが正しい文法です。

ただgetを使うと、He got married to her.(彼は彼女と結婚した(動作))、
ある時点での動作となり、その後は「彼は彼女と結婚しています(状態)」を表す場合は、
He is married to her.となります。

marryと同様の「他動詞」には、discuss A(Aを話し合う),
resemble A(Aに似ている), enter A(Aに入る)などがあり、これらにwithなどの前置詞をつけると間違いです。