日. 6月 16th, 2024

Me : (   ) Christmas!
You: The same to you!

私 : クリスマスおめでとう!
あなた: あなたにもね(クリスマス
おめでとう)!

A Cheer 

B Merry

C Congratulations

D Many

正解はB

 

「クリスマスおめでとう」は、I wish you a merry Christmas.や、A merry Christmas to you.とも言いますが、一番簡単なのが、BのMerry Christmas.ですね。

Cheerは「歓呼、声援、励まし、「喜び」などの意味で、「乾杯!」の時にはCheers!と言います。

 

Congratulations「おめでとう」は本来努力して成し遂げたことに対して用いるので、誕生日やクリスマス、正月のあいさつには使いません。

またmany Christmasという表現もありません。

 

ちなみにChristmasはChrist(キリスト) + mas(礼拝)を意味し、
略語としてXmas、またはX-masと記述しますが、X’masのようにアポストロフィー(‘)を入れるのは間違いです。