Me: Do you know that spry gentleman?
You: Yes, that is my grandfather, who is quite young at ( ).
私: あの活発な紳士を知っていますか?
あなた: はい、 あれは私のおじいさんで、気持ちがとても若いのです。
( ) の中に入るものはA〜Dのどれでしょう。
A age
B hand
C heart
D last
解 答
正解は C
ageでは at the age of A「 A の年齢で」という意味で、例として、 He retired at the age of 65. (彼は65歳で退職した)。
at hand は「(時間・位置的に) 手近に、 近くで」という意味。 at heartは「(うわべとは異なって) 心の底では、 気持ちの上では」という意味。
例えば、 Tom may be a capable businessman, but he is a kid at heart. (トムは有能なビジネス マンかもしれませんが、心底は少年のようです)。 また at last は 「やっとのことで、ついに、とうとう」の意味になります。 なおspry (スプライ)は「(老人などが) 元気な、活発な」という意味。