月. 5月 20th, 2024

Grandpa: When you go out remember to wear your mask 

all the time. 

Me: Yes, I know. You should stay home and take good(    ) of yourself, Grandpa. 

おじいさん: 外に出かけるときは、いつもマスクをつけることを覚えておいてね。 

私: うん、わかっているよ。 おじいちゃんも家にいて、くれぐれも体を大事にしてね。

A account 

B advantage 

C care 

D rest 

正解はC 

 

take care of Aは「Aを大事にする、Aの世話をする、Aの面倒を見る」という意味です。Take care of yourself.(お体を大切に)は、よく使う表現です。

 

ここではgoodが入っていますので、「くれぐれも体に気をつける」というように文が強くなりますね。

別れるときに親しみをこめて言う「じゃあ、気をつけて、またね」は、Take care! See you later!などとも言います。

 

Aのtake account of〜は「〜を考慮に入れる」、Bのtake advantage of〜は「〜を利用する」、Dのtake a restは「休憩を取る、休息を取る」という意味。

 

またlookafter〜「〜の面倒を見る」は短期間、子どもや親の「面倒を見る」場合が多いようです。