月. 5月 20th, 2024

Me: The car dealer’s new pamphlet (           ) that  this year’s model is slightly cheaper than last year’s. 

You: It’s understandable given the situation of this economic depression. 

私: この自動車販売店の新しいパンフレットには、今年のモデルは 昨年のよりも少しばかり安いと書いてあります。

あなた: この経済不況の状況を考えれば、 理解できますね。

A says 

B speaks 

C talks

D tells

正解はA 

 

「Sには…と書いてある」を意味するときには、“S says (that)

主語+動詞・・・”となります。Sが本、パンフレット、カタログ、ラベルなどの時に用いられます。

 

sayは発言の内容に重点を置いて情報を伝えることが多く、speakは声に出して発言することに重点、talkはコミュニケーションを取ることに重点を置きます。tell は「tell+人+that節・・・」で・・・と伝える」という意味合いが強いですね。

 

今回のgiveの過去分詞形であるgivenは「前置詞」で「・・・を考慮に入れると」という意味です。